Aprender espanhol pode ajudar você a adquirir conhecimento cultural

Viajar para um destino onde o idioma seja dominante, como a Argentina, permite não só a aprender o espanhol como ajuda a adquirir conhecimento cultural

O espanhol é a segunda língua mais falada do mundo, perdendo o primeiro lugar apenas para o mandarim. Com quase 500 milhões de  falantes nativos esparcidos em mais de 20 países e mais de 50 milhões de pessoas que a utilizam como segunda língua, o espanhol possui suas raízes na península ibérica e evoluiu a partir do latim.

Sendo um dos idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas, o espanhol é amplamente utilizado em comunicações internacionais, negócios e turismo. Por esse motivo, e por ter uma importância cultural, econômica e linguística significante, o conhecimento do espanhol é muito valioso.

Variações do espanhol

O espanhol é falado em muitas regiões do planeta, e, como resultado, existem muitas diversas variações, gírias e dialetos. Na Argentina, por exemplo, o vocabulário Rioplatense apresenta muitas palavras e expressões que não tem o mesmo significado que na Espanha ou no resto dos países hispano-falantes da América Latina.

Além disso, a pronúncia é muito distinta. O sotaque argentino possui variações dialetais próprias e muitas particularidades, já que não podemos esquecer que o idioma foi altamente influenciado pela imigração que o país recebeu (principalmente italiana e francesa de classe baixa) no início do século XX, que deu origem ao lunfardo (o conjunto de gírias argentinas).

A variação geográfica do espanhol falado na Argentina é chamada de Castelhano, por ter surgido da região de Castela, localizada no centro da Espanha. Se bem que muita gente não sabe, mas o espanhol não é a única língua oficial da Espanha. O país possui diversos idiomas como o galego (de Galícia), o euskera (do País Vasco) e o catalão (da Catalunha, a comunidade cuja capital é Barcelona).

O espanhol falado na Argentina

Por ser similar ao português e pelo fato de o Brasil estar cercado por países onde o espanhol é a língua oficial, como Uruguai e Paraguai, aprender espanhol na Argentina acaba sendo um grande atrativo para muitos brasileiros que desejam adquirir uma segunda língua. Apesar de o dialeto falado pelos hermanos possuir diferenças significativas em termos de vocabulário, gramática e pronúncia, é considerado uma forma totalmente  aceitável do espanhol e amplamente compreendida por falantes da língua em todo o mundo.

Para aqueles que estiverem pensando qual a melhor maneira de aprender espanhol, a resposta é simples: mergulhando na língua. Os cursos de intercâmbio no exterior são pensados para melhorar as habilidades de comunicação de forma rápida e eficaz. Uma experiência imersiva permite estar cercado por pessoas que falam a língua naturalmente, o que aumenta a exposição e oferece a oportunidade de explorar a cultura e a vida local, o que ajuda a compreender e apreciar o idioma de uma forma mais enriquecedora.

A boa notícia é que a Argentina possui uma grande quantidade de estabelecimentos de ensino do espanhol com materiais especializados para cada nível, tempo disponível e condição financeira. A Expanish, por exemplo, é uma escola de espanhol que recebe centenas de alunos por ano, devido ao prestígio dos professores e ao dinamismo das aulas. O estabelecimento, que é um dos líderes no mercado educacional na América Latina,  possui cursos de diferente duração, sendo que os intensivos (aproximadamente 20 horas semanais durante os meses de verão) são os mais populares.

É difícil aprender o espanhol da Argentina sendo brasileiro?

O castelhano e o português do Brasil compartilham a mesma construção gramatical, lexical e fonética. Ambas as línguas remontam a mesma raíz, proto-românica, o que explica por que são tão semelhantes.

Por exemplo, a principal diferença do castelhano ou do espanhol falado na Argentina é o uso do pronome “vos” ao invés do “tú” para se referir às formas verbais da segunda pessoa. Assim como no Brasil, o “vos” surgiu do pronome “vossa mercê” (vuestra merced), frequentemente utilizado pelos colonizadores europeus na época do descobrimento do continente americano, que logo caiu em desuso na maioria das regiões, sendo substituído pelo “tú.”

Justamente por essa associação e afinidade que possuem o espanhol da Argentina e o português do Brasil é que não é difícil para um brasileiro adquirir conhecimento sobre a língua dos hermanos!

Algumas conclusões

A República Argentina é um dos destinos turísticos mais visitados da América Latina. Buenos Aires, além da capital, é uma cidade vibrante e o centro econômico, político e cultural do país.

A Cidade Autônoma de Buenos Aires, o nome com o qual foi batizada após a última divisão geopolítica, se destaca pela enorme quantidade de atividades para fazer e pontos turísticos para percorrer. Além disso, a gastronomia local é incrível. Pizza, mate, alfajores, e claro, o famoso “asado” (churrasco) são alguns dos pratos imperdíveis para qualquer pessoa que visita a cidade.

Se bem que a instabilidade do peso, a moeda local, faz com que existam dúvidas sobre se convém viajar para a Argentina, com um bom planejamento e a organização ideal é possível ter uma experiência mais do que agradável.

Pela proximidade, os preços e os atrativos do destino, muitos brasileiros viajam para Buenos Aires tanto para fazer turismo como para aprender espanhol. É uma opção que une o útil com o prazeroso, já que o fato de aprender o idioma na rua, nos restaurantes, no transporte público é uma experiência fantástica.

Fazer uma viagem de estudos requer tempo e dinheiro, mas principalmente muita dedicação e esforço por parte do aluno. A decisão de viajar para o exterior para fazer um curso de idioma, independente da sua duração, não se traduz necessariamente que a pessoa vai voltar ao seu país dominando o idioma com fluência.

Estudar no estrangeiro é apenas um meio para acelerar o aprendizado e alcançar a meta de dominar uma língua mais rápido, que, quando bem planejado, pode acabar sendo uma experiência incrível. Por esse motivo, a modalidade imersiva é super recomendada para aqueles que precisam ou desejam aprender uma segunda língua o mais rápido possível, mas leve em consideração que exige um alto nível de compromisso por parte do aluno.